文明的古今：一名教育工作者的印度漫游

5、泰姬陵——奇迹是如何造成的

    我们从欧洽坐火车到阿格拉，也就是泰姬陵的所在地。火车是印度最好的豪华快车，相当于中国的黄皮车。车站是老式的，外观很不错，但看起来几十年没有更新。火车很慢，因为中间有许多小站，加上晚点一小时，因此将前面旅游带来的乐趣一扫而光。但当我们看了泰姬陵后，除了惊叹和震撼之外，就是前面的风景和建筑一文不值。照片和文字都难以描绘泰姬陵的壮美和精美，我只能说点别的。

    泰姬陵是一个讨巧但错误的翻译，原意是天上地下最美的宫殿。孟买曾经有一个与泰姬陵一样名字的酒店，但与泰姬陵无关。

    泰姬陵除了外观壮美以外，内部的设计也极其精妙，装饰的大理石雕刻花卉逼真，使用了折痕技法，使花卉更有立体感，这在中国较为少见。另外的一种独特装饰是用玛瑙或宝石在大理石上镶嵌出各种美丽的花卉图案，虽然图案复杂，我仔细观察，发现也有规律，那就是各种巧妙的对称与变化。因为内部不准拍照，因此只能说说而已。

    一般人认为泰姬陵是爱情的结晶。但这只是建造的动机。要建成这样的建筑，需要君王和民众都有单纯的信仰，坚定的信念和坚强的意志，以及对生命意义的崇高追求。这些往往是人们忽视的。因为今天即使有人力财力，也不可能建造如此精美绝伦的建筑。我在新德里最大的现代化购物中心里看到，同样的大理石装饰，但其粗糙程度不能让人细看。因此奇迹不是取决于物力和财力，而是取决于信仰和意志，取决于心灵的纯正，正如埃及金字塔的建设一样。

泰姬陵正面

沙贾汗（右）和皇后的棺椁

泰姬陵远眺