骑行在中国 看外国人在中国的骑行历程（下）

从白天骑到夜里 从喀什到盖孜

2009年11月24日 星期二 77英里（124公里）迄今总里程：7,786英里（12,530公里）

    哦，多么漫长的一天！

    这一天的开始和收尾都不太理想，我在起床前就感到后背疼痛和眼部不适。看来中国人比我们更能吃苦，有时我们在客栈里睡的床垫比铝箔厚不了多少。更糟的是由于喀什的烟雾和寒冷，我像狄更斯时代工厂里用的风箱那样呼呼喘气。

　　尽管这样还是阻挡不了我跨上自行车，因为不管怎样我得保住面子！所以骑行时我落在了后面。我们慢慢骑出城外，很快就骑行在一片空旷死寂的平地上。眼前看到的风景不是生机勃勃而是凋敝衰败，除了白茫茫的积雪几乎看不到任何有生命的东西。只是偶尔有乌鸦在黑色的烟雾中觅食，烟雾从附近的铁皮棚屋里飘来——这屋子里住的人过的是怎样一种生活。

    我们从那些几乎属于另外一个世界的窗口前经过。路面平整，我们丝毫感觉不到道路在向上爬升。但是根据高度表上的读数，海拔确实是在上升。

　　这天的骑行可以作为一种典型：漫长，缓慢和沉闷，几乎每样事物都是如此：如天上的云（假如你能透过烟雾看到云的话），地上的路（平得令人厌倦，路况良好而安静），还有看到的风景（田野接着田野没完没了）。谢天谢地，唯一在动的是那些骡子，我们慢慢地追上它们，风景终于有了变化。

　　是罗勃先看见它们，他透过云雾窥见了它们。它们也向我们回看，怒目而视的样子似乎在说，“你们这些鲁莽的家伙跑到这儿来干什么！”这唤起我心中的共鸣。尽管它们不乐意见到我们，我还是很高兴见到它们。这时藏在云层后面的太阳也下山了，因为它知道这一天已经到了头。

　　所以我们也很快被黑暗所吞没，就像吃到最后一口的意大利面条一样。在此之前我们并没有意识到自己已经爬上了山。

　　我们并不打算露营，而是准备骑到盖孜，直到我们完全在黑暗中骑行时仍没有改变主意。在白天早些时候我设法给另外一块电池冲了电，也许是害怕会在野外露营，也许是因为出了城，不管怎样我还坚持在向前骑行。另外一方面，尽管我知道克里斯蒂是一个有能力的骑手，他也感到了紧张，因为今天是他在一天里骑车时间最长的（七个小时）。而罗勃还是像平常一样不动声色，他虽然速度不快，但总是能坚韧不拔地达到自己的目标，我想铁人大概就是这样的吧。

     最后一个小时令人厌倦。尽管谁也不承认，我们总是感到盖孜就在下一个拐弯口了。但是每次我们过了一个大弯，迎接我们的总是又一座高山，而不是我们希望看到的温暖的灯光。

　　直到过了八点我们才最终冲过终点线来到了盖孜，发现这里不过是一个小小的检查站，还有一家古怪的商店，我们就睡在了这家商店里。但是我们一点也不在乎，在骑行了124公里，向上爬升了1,000米之后，能有个有屋顶的地方睡觉就是上上大吉了。我们差不多已经没有力气来打开睡袋，更不用说在野外搭帐篷露营了。